El balastar de Faraján

agua cascadaFaraján, que en bereber significa "Lugar de delicias", se encuentra situado en el Alto Genal, asomado al valle que este río da nombre y forma; en plena serranía malagueña.

El sol ilumina sus casas encaladas. Una nota de luz sobre el verde oscuro que pintan sus castaños, sus encinas, sus alcornoques y en los huertos: higueras, naranjos, limoneros, ciruelos, nogales, granados, entre otros frutales.

Un pueblo que ha sabido desde siempre domesticar la bravura de sus manantiales, amansarlo y llevarlo dócilmente por pequeños surcos hasta los rincones más escondidos de la huerta.

 

regadio

Tras doce siglos, la huella bereber sigue presente en muchos lugares de la geografía del sur de la península.

Este pueblo de lengua y cultura propias respecto a sus vecinos árabes, se estableció a partir del siglo VIII en unos parajes muy semejantes a los de su propia tierra. No en vano ambas márgenes del estrecho de Gibraltar estuvieron unidas hasta hace, relativamente, poco tiempo.

acequia

Al-Balaxtear fue el origen de lo que hoy es Faraján. Allí se estableció este pueblo procedente del Norte africano. Se asentaron a media ladera, junto al manantial, junto al agua, donde siempre ha surgido la civilización.

diez siglos después,

el agua discurre dócil 

presa

 

Fueron modelando las laderas abruptas de sus montes, creando terrazas, bancales, con diques de contención para convertir la pendiente en huertos verdes y fértiles; lo duro e intransitable en un vergel; en ese intercambio provechoso entre el hombre y la naturaleza, que siempre se produce cuando el hombre aspira sólo a ser una parte de ella, sin sometimientos, sino de igual a igual.

Más de diez siglos después el agua discurre dócil a lo largo de esas mismas acequias dibujadas con sabiduría a través de los huertos, pequeños, minifundistas. Una autoridad marcaba los tiempos de riego: el Qaid al-Maá (El Alcalde del Agua), siendo siempre un anciano o persona de prestigio.Los turnos se establecían con prioridad para los hortelanos de la plataforma superior y el sobrante para los bancales más bajos. 

Dos "chorreras" o cascadas precipitan las aguas sobrantes.Pequeños diques móviles hechos a partir de compuertas o material sólido obstruyen una acequia para que el agua continúe su curso o se abra paso para el riego de esa huerta.

Este sencillo mecanismo perdura sin modificación en la actualidad.  Nada ha cambiado en más de mil años, salvo aquellos que siguen cultivando estos huertos, heredados generación tras generación.   Los mismos cultivos, los mismos frutales, las mismas flores que adornan los muros de división de las parcelas, el mismo silencio, la misma paz.

 

agua cascada

La pequeña qurá (aldea) de Al-Balaxtear dio paso, tras la reconquista, al Faraján actual en una ubicación cercana.  Sólo sobrevivió su nombre: Al-Balaxtear pasó a ser el Balastar, que define una manera propia, peculiar, de ordenar un territorio abrupto, casi inútil y convertirlo en ese jardín fértil, húmedo, fresco donde el hombre es uno más en ese concierto, en esa metáfora de la vida como es el cultivo de la tierra: sembrar para recoger el fruto, y arar para luego volver a sembrar....    
 El agua, la tierra y el hombre.

 

 

Oficina de Turismo de Faraján: www.farajan.es

 

José Luis Marmolejo 2016
Un sevillano en la sierra

Con mi agradecimiento a José Barragán Gutiérrez.
Maestro en Faraján. Escritor y poeta.

 

 

Escribir un comentario

Código de seguridad
Refescar

Paisajes, gastronomía, vida rural y mucho más

Previous Next
Sanz Lobato y su inspiración en lo rural
Sanz Lobato y su inspiración en lo rural Rafael Sanz Lobato encontró en el mundo rural de la... Leer más
Elizabeth y su jardín alemán
Elizabeth y su jardín alemán A pesar de tener la casa llena de montones de libros... Leer más
Las alpargatas, verano en los pies
Las alpargatas, verano en los pies Calzado tradicional en zonas rurales, la alpargata o... Leer más
Tiempo de invierno, tiempo de calçots
Tiempo de invierno, tiempo de calçots De la cebolla al calçotCuentan que fue un campesino... Leer más
Gazpachuelo malagueño
Gazpachuelo malagueño Ingredientes para seis... Leer más
Pasión por la montaña
Pasión por la montaña A pesar de residir y trabajar en Madrid, Emilio... Leer más
La Toscana vista desde il Cellese
La Toscana vista desde il Cellese En La Toscana no caben estridencias ni discordancias.... Leer más
Una vida en miniatura
Una vida en miniatura Guadalest esconde una vida en miniatura A tan... Leer más
Encuentro de campaneros de Villavante
Encuentro de campaneros de Villavante XXVIII Encuentro de campaneros de Villavante... Leer más
Arte, naturaleza y jardines
Arte, naturaleza y jardines Los artistas, pintores, escultores e incluso... Leer más
Flan fácil
Flan fácil Ingredientes:   2 tazas de leche... Leer más
Ayllón, historia y arte
Ayllón, historia y arte En la ladera de un cerro de tierra rojiza se... Leer más
Uva de aledo
Uva de aledo Uva de aledo: la uva de inviernoLa uva de aledo... Leer más
Romería en A Costa da Morte
Romería en A Costa da Morte ROMERÍA DA VIRXE DA BARCA (MUXIA) Declarada de Interés... Leer más
Acelgas a la vasca
Acelgas a la vasca Ingredientes:   1 manojo de... Leer más

Un sevillano en la sierra

Previous Next
Cuando el verano llega a Pujerra
Cuando el verano llega a Pujerra De Igualeja a Pujerra te sientes sumergido en un inmenso bosque de castaños que, durante los meses de mayo a julio,... Leer más
El balastar de Faraján
El balastar de Faraján Faraján, que en bereber significa "Lugar de delicias", se encuentra situado en el Alto Genal, asomado al valle que este río da... Leer más
Jubrique, una sierra con aire de mar
Jubrique, una sierra con aire de mar Hay algo mágico en la Serranía de Ronda: misterio, historia, leyendas. Adentrarse en sus montes por viejas carreteras,... Leer más
Cementerios con vistas: Gaucín
Cementerios con vistas: Gaucín Cementerioscon vistas:  Gaucín “La muerte no es nada. Es solamente como si durmiera en la habitación contigua.Yo sigo... Leer más
Benalauría restaura su lavadero
Benalauría restaura su lavadero Benalauría restaura su antiguo lavadero He vuelto a Benalauría (Benalauria, un pueblo hecho para las flores) y me he... Leer más
Una historia con final feliz
Una historia con final feliz El Jilguero europeo(Carduelis carduelis) Ave paseriforme de la familia de los fringílidos a la que también pertenecen el... Leer más
Los jardines del visir
Los jardines del visir Si las bicicletas son para el verano, las sierras andaluzas lo son para el resto del año. Sobre todo en primavera. Es un 4 de... Leer más
Diccionario de campo: veredismo
Diccionario de campo: veredismo Un sencillo paseo por una vereda. Sin hitos, sin metas.Sólo por respirar en el campo...... con el campo.   Vereda del... Leer más
Chumberas en peligro
Chumberas en peligro De producto valorado a plaga incontrolada.La chumbera o palera (Opuntia maxima) se trajo a Europa procedente de América del... Leer más
Castaños en flor
Castaños en flor Poco a poco se va dorando el Alto Genal.Poco a poco van floreciendo los castaños malagueños por Faraján, Júzcar, Igualeja,... Leer más

Rutas de Emilio: recorridos para todos sin sobresaltos

Sotres - Espinama
Sotres - Espinama Desde la parroquia más elevada de Asturias...   Puntos principales de paso: Sotres - Invernales del Tejo - Las... Leer más
La Vereda de la Estrella en Granada
La Vereda de la Estrella en Granada Con la vista en El Mulhacén.   Puntos principales de paso: El Charcón - La Vereda de la Estrella - El Real -... Leer más
Peña Vieja en Cantabria
Peña Vieja en Cantabria El pico más alto de Cantabria.   Puntos principales de paso: El Cable - La Vueltona - Collado de la Canalona -... Leer más

Por naturaleza

Previous Next
Cae la flor del almendro
Cae la flor del almendro Pasan los primeros días de marzo y las flores de los... Leer más
La glicinia (Wisteria sp)
La glicinia (Wisteria sp) La glicinia o flor de la pluma es el nombre por el... Leer más
El acebo (Ilex sp.)
El acebo (Ilex sp.)   No hay Navidad sin hojas de acebo, árbol que... Leer más
El cantueso (lavandula stoechas)
El cantueso (lavandula stoechas) Paisaje de primaveraEl cantueso (lavandula stoechas)... Leer más
En diciembre, hielos y nieve
El algodón: la rosa blanca del sur
El algodón: la rosa blanca del sur El algodón era ya conocido en América Central en el... Leer más
Cielos de Marzo
Cielos de Marzo Marzo ("martius") Tiene su origen en... Leer más
primavera y amapolas
primavera y amapolas El campo se ha puesto el traje verde... Leer más
abril, lluvia y libros a mil
abril, lluvia y libros a mil  Abril ("aprilis") Del latín... Leer más
La jara
La jara La jara y el monte españolLa jara (Cistus sp) es la... Leer más
Octubre: si lluvioso, copioso.
Narcisos (Narcissus sp.)
Narcisos (Narcissus sp.) El narciso es una planta bulbosa perteneciente a la... Leer más

No te pierdas...

Zamarramala en santa Águeda

Zamarramala:
en santa Águeda mandan las mujeres

Una tradición singular
Santa Águeda se celebra en muchos pueblos y ciudades de España de diferentes formas pero todas tienen en común la manifestación del protagonismo de las mujeres precisamente en el día de su santa protectora. El culto a santa Águeda está muy extendido por toda Europa y en España las fiestas en su honor constituyen una antigua e interesante tradición de gran arraigo.

Leer más...

Lo último

El Naranjo (citrus sinensis)

El Naranjo 

(citrus sinensis)

Un árbol que vino de oriente
Los romanos trajeron el naranjo a Europa desde Oriente Medio y los árabes extendieron su cultivo convirtiendolo en árbol característico de las regiones mediterráneas. El levante español, el sur de Italia, Nápoles y Sicilia destacan por tener el mayor número de ejemplares en Europa, pero españoles y portugueses lo llevaron a América y hoy en día Brasil y Estados Unidos son los principales productores del mundo.

Leer más...

Delicioso campo

Albóndigas con azafrán
Albóndigas con azafrán Ingredientes:   1 Kg de carne de ternera picada 1 docena de huevos 1/4 Kg de jamón serrano cortado en trozos pequeños azafrán 1/2 vaso de vino ajo, perejil y sal pan de hogaza rallado  Elaboración de la... Leer más